› in_English  

• Flygfyrar Sve-Fin  ⇐   ⇒  | fyr Salo, planerad

Salo - planerad flygfyr, och litet fält, Finland (F06)

Lat, long WGS84: 60.37185, 23.18245, planerad höjd i öster

Flygfyrleden beslutades 1936 och det mesta var klart 1937.
I planerna fanns en fyr i Salo med, men den byggdes aldrig. Samma gäller för Lohja/Lojo.
Ett alternativ för fyren var i kyrktornet för Uskela kyrka, men församlingen sade nej.
Ett andra alternativ var på en höjd 3km österut, men den byggdes aldrig. Kriget kom emellan.

Ett litet nödlandningsfält anlades. Det var ett enkelt gräsfält med några markeringar.
Nedan visas planeringskartor, och en översiktskarta från 1936, som var baserad på planeringen.
Fakta kommer från Tauno Hermola, Salo. - Se in_English-version av denna sida.

Kartor från planeringen, luftleden och olika platser i Salo

Karta 1. Planeringskarta för flygfyrleden i Finland, cirka 1936.
Här syns planerade fyrar i Salo och Lohja (Lojo) som ej byggdes. Bild via Kari Syrjänen, FlightForum.fi


Karta 2. Planeringskarta för lägen för flygfyr och nödlandningsfält i Salo.
Bild via Raine Haikarainen, FlightForum.fi
- Texter: vid Uskela kyrka, höjd 54m, söder om Salo: Salon ilmamajakka = Salo flygfyr,
- vid höjd i öster: vaihtoeht. = alternativ,
- vid fält norr om Salo: Pakkolaskuun soveltuva pelto = för nödlandning lämpligt fält.


Karta 3. En till planeringskarta. Bild via Kari Syrjänen, FlightForum.fi
- Text: vid cirkel mitt emellan höjderna: varalaskupaikka = nödlandningsplats.

Karta 4. Översiktskarta 1936 för luftleden.
Utsnitt ur "Lentokartta. Air Route, Scandinavian Air Express, av Generalstabens Litografiska Anstalt (1936)"
Den skannade bilden kommer från Pauli Kruhse webbplats om Finlands historia, länk nedan.
Hela kartan finns på min webbsida: › Sverige-Finland Ruttkartor, 1930, 1936
OBS! Kartan är baserad på planeringsunderlag, fyrarna i Salo och Lojo byggdes aldrig.

Koordinater WGS84:
Uskela kyrka: 60.37656628, 23.13397114
Höjd österut: 60.37185507, 23.18245199
Fält i norr : 60.39477734, 23.12962934
Fält i söder: 60.37560554, 23.15042421
Idag finns i ett flygfält 25km öster om Salo: Kiikala EFIK

Karta 5. från Maps.Google.se:
K= Uskela Kyrka, F= Höjd för flygfyr,
N= plats för nödlandning, S= alternativ.
    Detaljerad karta

Länk till finska Lantmäteriet
(Google har ej detaljerade flygfoton här):

> Salo flygfyr, planerad men ej byggd - "Kartplatsen, för alla", Lantmäteriet Finland

"Kartplatsen" - har detaljerade kartor och flygfoton på Internet över Finland och Åland.
Man kan skapa länkar till karta med givet utsnitt och text. Vidare konvertera koordinater m.m.
Menysystem finns på tre språk: finska, svenska, engelska.

> Teckenförklaring, karttecken, pdf symboler och text på finska, svenska, engelska - Ger översättning!

 

Länkar

Några finska ord - för att sökning på finska ska hitta hit!

Jag lyckades hitta en hel del bland finskspråkiga webbsidor genom att använda Googles Översätt.
Självklart inte korrekta översättningar, men man begriper en del.
Se upp med att ortnamn ibland översätts med sina ingående ord.
Googles översättningar går via engelskan. Ibland blir det bättre med översättning till/från engelska!

Några finska ord. Notera att de böjs i sammansättningar.

flygfyr = lentomajakka
flygfält = lentopaikat
flygplan = lentokone
post = posti-
kyrka = kirkko
Åbo = Turku
Runsala = Ruissalo
Finland = Suomi
'Utsikt' på kartor.eniro.se -> 'Kopterikuvat' på kartat.eniro.fi



Uppdaterad: 2012-05-09, Bo Justusson, Stockholm,
Kontakt: justusXownit.nu - byt X mot @.